Le collège Célimène Gaudieux visite le musée de Villèle/ Célimène Gaudieux school will visit the Villèle museum

Villele Eric HoffmannLe 9 octobre, la classe visite un ancien domaine colonial, l’habitation Panon-Desbassayns: maison de maître, hôpital des esclaves, cuisine et dépendances, chapelle, ruines de l’usine sucrière.  Un film sur le testament de Mme Desbassayns sera projeté et des objets du patrimoine seront présentés:  fers d’entrave, perles de traite, fusil du chasseur de marrons François Mussard, guitare de Célimène Gaudieux…

Du 2 au 5 octobre, des élèves participent également sur le site du musée au « village maloya ». C’est une manifestation culturelle et pédagogique qui célèbre les 4 ans de l’inscription du maloya au patrimoine mondial de l’UNESCO.

http://www.regionreunion.com/fr/spip/2eme-edition-du-village-Maloya-a.html

——————————————————————————–

The class will visit a former colonial area, housing-Panon Desbassayns : house, salves hospital, kitchen and outbuildings, chapel, ruins of the sugar factory. A film will be screened on Mrs Desbassayns testament and heritage objects will be presented : irons obstruction, trade beads, rifle of the maroon hunter François Mussard, Célimène Gaudieux’s guitar …

Students will participate in the Villèle museum to the « village Maloya ». It is a cultural and educational event that celebrates 4 years of registration Maloya as World Heritage of UNESCO.

http://www.regionreunion.com/fr/spip/2eme-edition-du-village-Maloya-a.html

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s