Remise des prix aux 406 pour leur BD :  » Maurice Malga de l’esclavage à la liberté » / The award of class 406 for their comic strip « Maurice Malga »

 

 Les 406 ont quitté le collège jeudi 7 avril en direction de la Préfecture de St Denis pour recevoir le 2è prix du concours :  » Traites , esclavage , abolitions » .

The pupils from class 406 left their school on Thursday 7th April to get the second award of the « Slave trade, slavery, abolitions » contest.

 

Arrivés à la Préfecture , ils ont été félicités avec les autres lauréats pour leur travail , traitant avec humanité  le parcours de leur personnage capturé , asservi  et sorti de l’esclavage ; contribuant aussi ainsi avec l’histoire de Maurice Malga à participer au travail de mémoire .

They arrived in St Denis’s prefecture, among the other winners, and they were congratulated for their work, which depicted with humanity the story of their character who was captured, enslaved and then broke out of slavery. In telling the story of Maurice Malga, they also contributed to the memory work.

C’était un moment fort , dont les élèves se souviendront .

It was an stirring moment which they will remember.

 

Concours 406

Concours 406

 

http://www.clicanoo.re/473364-des-eleves-recompenses-pour-leurs-travaux-sur-l-esclavage.html#.VVn_1HhqT3s.email

Publicités

Une réflexion sur “Remise des prix aux 406 pour leur BD :  » Maurice Malga de l’esclavage à la liberté » / The award of class 406 for their comic strip « Maurice Malga »

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s